1
00:00:13,415 --> 00:00:14,415
mi espada

2
00:00:14,615 --> 00:00:15,615
¿a dónde vas?

3
00:00:17,075 --> 00:00:18,145
Amor y odio. Es difícil descifrar quién es el único que se concentra

4
00:00:20,915 --> 00:00:22,685
Mi sable, corta el cielo abierto

5
00:00:23,645 --> 00:00:24,785
Bien o mal, ¿entiendes?

6
00:00:27,665 --> 00:00:28,665
estoy borracho

7
00:00:29,055 --> 00:00:30,055
todo es confuso

8
00:00:31,145 --> 00:00:32,685
Bondad y venganza, esas son sólo imaginarias y vacías.

9
00:00:34,445 --> 00:00:35,605
estoy despierto,

10
00:00:35,945 --> 00:00:36,975
de un sueño primaveral

11
00:00:37,985 --> 00:00:38,900
Vida y muerte,

12
00:00:38,900 --> 00:00:41,500
todo se convierte en nada

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Ven de prisa,

14
00:00:44,355 --> 00:00:45,355
vete también con prisa,

15
00:00:45,555 --> 00:00:46,555
Odio no poder conocerte

16
00:00:47,045 --> 00:00:49,765
Amor de prisa, odio de prisa, todo es sólo un sueño

17
00:00:50,885 --> 00:00:52,400
Una risa salvaje, un largo suspiro

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,400
Un sonido feliz, un sonido triste.

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,375
ven de prisa

21
00:00:58,375 --> 00:00:59,375
Vete también con prisa

22
00:00:59,755 --> 00:01:00,755
Odio no poder conocerte

23
00:01:01,155 --> 00:01:02,155
Amor con prisa,

24
00:01:02,275 --> 00:01:03,300
odio con prisa,

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
todo es solo un sueño

26
00:01:04,200 --> 00:01:08,200
Una risa salvaje, un largo suspiro, un sonido feliz, un sonido triste.

27
00:01:08,435 --> 00:01:11,400
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

28
00:01:12,155 --> 00:01:14,800
¿Quién pasará por la vida y la muerte conmigo?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

30
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
Episodio 18

31
00:01:34,875 --> 00:01:37,095
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

32
00:01:48,860 --> 00:01:49,760
Detener

33
00:01:52,220 --> 00:01:53,880
Ya es tarde, ¿piensas en ir a algún lado?

34
00:01:58,140 --> 00:01:58,880
Bueno

35
00:01:59,600 --> 00:02:01,340
¡Entonces estabas fingiendo tus heridas en las piernas!

36
00:02:05,180 --> 00:02:06,100
Sígueme rápido

37
00:02:07,520 --> 00:02:08,020
vamos

38
00:02:16,220 --> 00:02:16,720
ve rapido

39
00:02:19,840 --> 00:02:20,340
ir

40
00:02:22,220 --> 00:02:23,540
Sólo puedo acompañarte hasta aquí.

41
00:02:23,540 --> 00:02:24,600
Deberías irte rápido

42
00:02:24,800 --> 00:02:25,820
¿No vendrás con nosotros?

43
00:02:26,000 --> 00:02:27,920
Al dejarte ir, ya estoy traicionando a mi Secta.

44
00:02:27,960 --> 00:02:29,720
Debo regresar para buscar el perdón de Shifu.

45
00:02:30,260 --> 00:02:30,940
¡No!

46
00:02:31,620 --> 00:02:32,660
si vuelves

47
00:02:32,740 --> 00:02:34,760
Tu Shifu se enfurecerá y no te perdonará.

48
00:02:41,200 --> 00:02:41,940
señorita zhou

49
00:02:42,180 --> 00:02:43,540
Creo que deberías venir con nosotros.

50
00:02:43,620 --> 00:02:45,140
Esa vieja bruja tiene un corazón de piedra (铁石心肠)

51
00:02:45,140 --> 00:02:46,200
junto con tu podrida hermana mayor

52
00:02:46,360 --> 00:02:47,520
empeorará las cosas

53
00:02:47,600 --> 00:02:48,460
volver es un viaje suicida

54
00:02:48,720 --> 00:02:49,480
ven con nosotros

55
00:02:49,580 --> 00:02:50,740
No le faltes el respeto a mi Shifu

56
00:02:50,880 --> 00:02:51,380
¡Tú!

57
00:02:51,860 --> 00:02:53,760
¿Crees que estoy feliz de que vengas con nosotros?

58
00:02:53,820 --> 00:02:54,920
Simplemente no puedo soportar ver...

59
00:02:56,240 --> 00:02:58,380
Como tienes un poco de conciencia, te mostramos gratitud.

60
00:02:58,420 --> 00:03:00,440
Si estás dispuesto a regresar, entonces adelante.

61
00:03:00,660 --> 00:03:01,160
Zhu'er

62
00:03:01,180 --> 00:03:02,300
no dije nada malo

63
00:03:02,660 --> 00:03:03,340
Zhou Zhiruo

64
00:03:07,400 --> 00:03:08,360
Shifu

65
00:03:09,020 --> 00:03:09,520
Zhiruo

66
00:03:20,700 --> 00:03:21,200
Zhiruo

67
00:03:22,960 --> 00:03:23,840
¿Cómo te atreves?...

68
00:03:24,280 --> 00:03:25,620
Me has decepcionado gravemente

69
00:03:25,780 --> 00:03:27,420
Abadesa, por favor no la culpes por esto.

70
00:03:27,540 --> 00:03:28,700
La obligamos a venir con nosotros.

71
00:03:28,760 --> 00:03:29,740
¡Cállate!

72
00:03:29,760 --> 00:03:31,140
No tienes derecho a hablar aquí.

73
00:03:31,900 --> 00:03:33,060
Eres un mocoso podrido

74
00:03:33,300 --> 00:03:34,500
fingiendo tus heridas

75
00:03:34,800 --> 00:03:36,240
cuando en realidad puedes caminar tan rápido como volar.

76
00:03:36,620 --> 00:03:38,820
A una edad tan joven ya eres un intrigante.

77
00:03:38,840 --> 00:03:39,340
Yo...

78
00:03:39,420 --> 00:03:41,420
Shifu, parece que la hermana Zhou ya lo sabía.

79
00:03:41,420 --> 00:03:43,120
que sus heridas en las piernas eran falsas

80
00:03:43,200 --> 00:03:44,820
Desde que regresé de recolectar medicinas

81
00:03:44,820 --> 00:03:46,900
Han estado intercambiando miradas coquetas.

82
00:03:47,180 --> 00:03:49,640
Si la hermana Zhou no tiene una relación secreta con él

83
00:03:49,780 --> 00:03:53,140
¿Por qué no le contó a Shifu sobre sus heridas falsas?

84
00:03:53,260 --> 00:03:54,080
Ding Min Jun

85
00:03:54,220 --> 00:03:55,020
¡No calumnies a los demás!

86
00:03:55,020 --> 00:03:55,580
no lo hagas

87
00:03:57,760 --> 00:03:59,460
Shifu, lo juro

88
00:03:59,880 --> 00:04:01,240
No tengo una relación secreta con él.

89
00:04:01,420 --> 00:04:01,920
es solo...

90
00:04:01,960 --> 00:04:04,380
Hermana Zhou, no necesita discutir

91
00:04:04,940 --> 00:04:08,500
Para la Secta Emei, primero tuvimos a Ji Xiaofu, ahora tenemos a Zhou Zhiruo.

92
00:04:08,780 --> 00:04:10,540
Ambos traicionaron a su Secta por culpa de los hombres.

93
00:04:10,640 --> 00:04:12,020
empañar la reputación de nuestra Secta

94
00:04:12,160 --> 00:04:13,540
minjun, suficiente

95
00:04:15,520 --> 00:04:17,820
Sabías que las heridas de sus piernas eran falsas.

96
00:04:18,040 --> 00:04:19,780
Sin embargo, no nos lo dijiste y en lugar de eso te lo llevaste.

97
00:04:20,240 --> 00:04:20,740
Shifu

98
00:04:21,940 --> 00:04:23,120
Anoche ambos intentaron escapar.

99
00:04:23,120 --> 00:04:24,560
pero fueron descubiertos por la hermana mayor Ding.

100
00:04:24,720 --> 00:04:26,740
Sabía que si Shifu se enteraba

101
00:04:26,900 --> 00:04:28,000
ciertamente no los perdonarías

102
00:04:28,180 --> 00:04:28,840
Entonces... ||    Entonces,

103
00:04:29,820 --> 00:04:31,360
temías que Shifu los matara

104
00:04:32,000 --> 00:04:33,900
y así los protegiste

105
00:04:35,080 --> 00:04:37,220
Si en el futuro te encuentras con un miembro del Culto Demoníaco

106
00:04:37,420 --> 00:04:38,820
¿Serás bondadoso (妇人之仁 = tendencia excesiva a la clemencia)?

107
00:04:38,880 --> 00:04:40,360
y dejarlos ir?

108
00:04:40,400 --> 00:04:41,780
El discípulo no se atrevería

109
00:04:42,380 --> 00:04:43,640
es solo que siento...

110
00:04:43,900 --> 00:04:46,100
Ya hemos perdido a la hermana mayor Jingxu.

111
00:04:46,220 --> 00:04:49,400
Zeng A Niu también salvó la vida de la hermana mayor Jingxuan.

112
00:04:49,480 --> 00:04:50,920
El día que fui con él a recoger medicinas.

113
00:04:51,140 --> 00:04:52,340
Me caí por descuido de un precipicio

114
00:04:52,480 --> 00:04:54,180
Él valientemente ignoró su seguridad para salvarme ||   (奋不顾身 = correr con valentía sin pensar en la seguridad personal)

115
00:04:54,260 --> 00:04:55,640
y traté mi pie lesionado

116
00:04:55,980 --> 00:04:57,960
Entonces supe que las heridas de sus piernas habían sanado.

117
00:04:58,120 --> 00:04:59,980
Sin embargo, él realmente no tiene malas intenciones hacia nosotros.

118
00:05:00,060 --> 00:05:02,440
y mientras salvó la vida de la hermana mayor Jingxuan

119
00:05:02,520 --> 00:05:05,200
Shifu, por favor muestra misericordia y perdónalos.

120
00:05:05,360 --> 00:05:08,240
Pero aún así, has violado mi orden.

121
00:05:08,480 --> 00:05:10,720
El discípulo admite su culpa y está dispuesto a ser castigado.

122
00:05:10,800 --> 00:05:12,380
Lo discutiremos después de regresar a Emei.

123
00:05:17,600 --> 00:05:19,760
Es la señal de socorro de la Secta Kongtong.

124
00:05:31,740 --> 00:05:33,500
Son 3 'Banderas' del Culto Demoníaco: Rui Jin, Lie Huo y Hong Shui
(銳金 = metal afilado), (烈火 = infierno furioso) y (洪水= agua inundada)

125
00:05:33,580 --> 00:05:34,080
bueno

126
00:05:34,840 --> 00:05:37,060
Hoy abriré las puertas del infierno

127
00:05:37,100 --> 00:05:38,520
¡Y erradicar los demonios!

128
00:05:40,360 --> 00:05:40,860
¡Adelante!

129
00:06:36,520 --> 00:06:38,520
Parece que "Rui Jin Flag" no podrá aguantar mucho más

130
00:06:38,860 --> 00:06:40,520
¿Deberíamos enviar tropas para ayudar?

131
00:06:40,860 --> 00:06:42,240
Son miembros de la Bandera de los Cinco Elementos.

132
00:06:42,240 --> 00:06:43,920
cuanto más mueran, mejor.

133
00:06:44,100 --> 00:06:45,220
Sólo esperaremos...
(按兵不动 = contener las tropas sin moverse)

134
00:06:45,540 --> 00:06:46,040
si

135
00:07:19,660 --> 00:07:22,360
¡Líder de la bandera Zhuang!...

136
00:07:28,660 --> 00:07:29,940
El líder de la bandera, Zhuang, se ha sacrificado por nuestra secta.

137
00:07:30,080 --> 00:07:32,140
Bandera Rui Jin, Bandera Lie Huo, ¡retírense!

138
00:07:32,240 --> 00:07:33,740
¡Bandera de Hong Shui, bloquea la retirada!

139
00:07:33,900 --> 00:07:34,680
no nos vamos

140
00:07:34,880 --> 00:07:35,860
deberías irte primero

141
00:07:36,180 --> 00:07:37,540
Vengar nuestras muertes en el futuro.

142
00:07:37,640 --> 00:07:38,600
Nosotros, los hermanos Rui Jin Flag...

143
00:07:38,780 --> 00:07:40,620
vive y muere con el líder de la bandera Zhuang

144
00:07:41,100 --> 00:07:41,600
Vete rápidamente

145
00:07:41,820 --> 00:07:42,320
ir

146
00:07:42,540 --> 00:07:43,560
Vete rápido, vete

147
00:07:43,940 --> 00:07:45,360
Volvemos a proteger nuestra sede.

148
00:07:45,600 --> 00:07:47,060
Ve, ve, ve

149
00:07:47,340 --> 00:07:47,840
¡Vaya!

150
00:07:57,220 --> 00:07:58,320
Depongan sus armas

151
00:07:58,880 --> 00:08:01,420
Si os rindéis, os perdonaremos la vida.

152
00:08:02,000 --> 00:08:04,100
¡Miras demasiado nuestra bandera Rui Jin!

153
00:08:04,220 --> 00:08:05,640
El hermano mayor Zhuang ha muerto

154
00:08:05,960 --> 00:08:07,580
no codiciamos la vida ni tememos la muerte.
(苟且偷生 = ir a la deriva y vivir sin propósito)

155
00:08:07,680 --> 00:08:09,240
¡Entonces te concederé tu deseo!

156
00:08:15,500 --> 00:08:16,420
¿WFT?

157
00:08:16,860 --> 00:08:18,860
Ese era su deseo, no hay salida.

158
00:08:19,700 --> 00:08:21,960
Ya veo, solo estás preocupado por tu señorita Zhou.

159
00:08:22,580 --> 00:08:23,540
¡Deja de bromear!

160
00:08:23,820 --> 00:08:25,540
Hay cientos de vidas aquí en juego.

161
00:08:25,820 --> 00:08:27,020
¿Entonces te rindes o no?

162
00:08:27,460 --> 00:08:30,280
El Culto Ming hace cumplir la justicia en nombre del Cielo y brinda alivio al pueblo

163
00:08:30,500 --> 00:08:32,280
Vive o muere, es todo lo mismo.

164
00:08:32,580 --> 00:08:34,120
¿Quieres que nos arrodillemos y nos rindamos?

165
00:08:34,840 --> 00:08:36,220
No os engañéis.

166
00:08:36,480 --> 00:08:36,980
¡Está bien!

167
00:08:42,500 --> 00:08:43,100
Abb..(ess)

168
00:08:47,560 --> 00:08:49,760
Si denuncias el Culto Demoníaco ahora mismo

169
00:08:50,220 --> 00:08:51,540
te dejaré vivir

170
00:08:53,500 --> 00:08:55,040
Quema mi cuerpo roto,

171
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
Llama Sagrada encendida...

172
00:08:58,640 --> 00:09:00,640
No hay alegría de estar vivo...
[refiriéndose a ser tomado vivo como prisionero]

173
00:09:00,880 --> 00:09:03,160
No hay sufrimiento en la muerte...
[refiriéndose a ser asesinado por el enemigo]

174
00:09:03,720 --> 00:09:04,880
Haz el bien, elimina el mal.

175
00:09:05,140 --> 00:09:06,300
Haz el bien, elimina el mal.

176
00:09:06,600 --> 00:09:07,100
¡Haz brillante nuestro mundo!

177
00:09:08,840 --> 00:09:10,020
Felicidad y tristeza,

178
00:09:10,540 --> 00:09:11,840
¡Regresa a la tierra como polvo!

179
00:09:12,560 --> 00:09:14,060
Compasión por la humanidad

180
00:09:14,820 --> 00:09:16,400
Abundantes preocupaciones y sufrimiento.

181
00:09:17,640 --> 00:09:18,960
Para quemar mi cuerpo roto...
(repitiendo su mantra sagrado del Culto Ming)

182
00:09:19,600 --> 00:09:20,840
Minjun, Jingxuan

183
00:09:21,620 --> 00:09:23,020
Cortarles el brazo derecho

184
00:09:23,260 --> 00:09:25,040
¡Si no se someten, córtales el brazo izquierdo!

185
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
¿No estás atacando?

186
00:09:28,480 --> 00:09:28,980
si

187
00:09:29,780 --> 00:09:30,280
¡Para!

188
00:09:40,820 --> 00:09:42,280
Abadesa, usted es una monja budista.

189
00:09:42,500 --> 00:09:44,080
Sin embargo, estás actuando malvado y cruel de esta manera.

190
00:09:44,260 --> 00:09:45,640
¿No te avergüenzas de ti mismo?

191
00:09:45,720 --> 00:09:48,040
Miembros del Culto Demoníaco, matan sin razón.

192
00:09:48,300 --> 00:09:50,020
no hay nada cruel en ello

193
00:09:50,820 --> 00:09:52,460
Cada persona aquí está dispuesta a morir para defender la lealtad de la hermandad,

194
00:09:52,540 --> 00:09:53,420
francamente dando la bienvenida a la muerte

195
00:09:53,800 --> 00:09:55,160
Son todos signos y acciones de héroes inquebrantables.

196
00:09:55,600 --> 00:09:57,200
¿Cómo son demonios del camino hereje?

197
00:09:57,280 --> 00:10:00,000
Todos los discípulos de Demonic Cult son demonios del camino herético.

198
00:10:00,240 --> 00:10:02,340
Ese Rey Murciélago de Alas Verdes chupa sangre y mata gente

199
00:10:02,500 --> 00:10:03,480
¡Mató a mi discípulo!

200
00:10:03,560 --> 00:10:05,180
Lo viste con tus propios ojos

201
00:10:05,380 --> 00:10:07,000
Si eso no es demoníaco, entonces ¿qué es?

202
00:10:07,280 --> 00:10:07,840
Bien,

203
00:10:08,400 --> 00:10:10,380
El Rey Murciélago de Alas Verdes mató a tu discípulo

204
00:10:10,660 --> 00:10:12,040
Pero la gente que tu lado ha matado hoy

205
00:10:12,120 --> 00:10:14,060
mide muchas veces más de lo que Bat King ha matado

206
00:10:14,320 --> 00:10:15,500
El mata con los dientes

207
00:10:15,900 --> 00:10:17,260
Matas con la Espada Celestial

208
00:10:17,440 --> 00:10:18,260
¡Ambos son mortales!

209
00:10:18,620 --> 00:10:19,660
¿Qué parte de matar es justa o mala?

210
00:10:19,980 --> 00:10:21,400
Los tratas con ese tipo de actitud.

211
00:10:21,500 --> 00:10:23,040
¿En qué te diferencias de un demonio de forma hereje?

212
00:10:23,120 --> 00:10:23,760
mocoso podrido

213
00:10:23,820 --> 00:10:26,060
¿Cómo te atreves a equiparar a mi Shifu con un demonio hereje? 
(相提并论 = discutir dos cosas dispares juntas)

214
00:10:26,560 --> 00:10:27,300
ten cuidado

215
00:10:31,520 --> 00:10:32,440
Hermana mayor...

216
00:10:40,620 --> 00:10:41,660
Déjame detener tu sangrado

217
00:10:44,200 --> 00:10:45,100
Déjame evaluar...

218
00:10:47,080 --> 00:10:48,540
Gracias Joven Héroe por su amabilidad y lealtad.

219
00:10:49,100 --> 00:10:50,940
¿Puedo preguntarle su honorable nombre?

220
00:10:51,100 --> 00:10:51,600
yo..

221
00:10:53,300 --> 00:10:54,460
Mi nombre es Zeng A'niu

222
00:10:54,800 --> 00:10:55,400
joven héroe Zeng,

223
00:10:55,660 --> 00:10:57,280
no te molestes en hablar con esa vieja

224
00:10:57,480 --> 00:10:59,280
Preferiríamos morir bajo su mano.

225
00:10:59,380 --> 00:11:01,240
que aceptar su pretenciosa indulgencia.

226
00:11:02,320 --> 00:11:03,480
Niño pequeño, ven aquí

227
00:11:03,620 --> 00:11:04,380
Acepta tres golpes de palma de mi parte.

228
00:11:07,000 --> 00:11:07,620
Abadesa

229
00:11:08,200 --> 00:11:09,320
Realmente no soy tu pareja

230
00:11:09,360 --> 00:11:10,420
y no quiero competir contigo

231
00:11:11,620 --> 00:11:12,760
humildemente espero...
(junior = generación más joven)

232
00:11:12,800 --> 00:11:14,080
Puedes dejar lo pasado en el pasado
(olvidar y no soportar recriminaciones)

233
00:11:14,080 --> 00:11:15,940
deja ir tu resentimiento pasado y perdona a estas personas.

234
00:11:15,940 --> 00:11:16,780
Quien *

235
00:11:17,280 --> 00:11:18,640
Jefe jefe de artes marciales, ¿eh?

236
00:11:19,160 --> 00:11:20,540
Simplemente siento que...

237
00:11:21,220 --> 00:11:23,100
todos aquí también tendrían familias

238
00:11:23,560 --> 00:11:25,020
Si realmente los matas

239
00:11:25,240 --> 00:11:26,200
Entonces sus hijos

240
00:11:26,420 --> 00:11:29,000
se convertirían en huérfanos empobrecidos; Solitario y acosado por otros.
(孤苦伶仃 = solitario y empobrecido),

241
00:11:29,300 --> 00:11:30,580
Tú también eres una monja budista.
(您 = decir 'tú' con cortesía)

242
00:11:30,600 --> 00:11:32,200
Te ruego que tengas misericordia de ellos.

243
00:11:32,420 --> 00:11:34,120
No necesito que me sermonees

244
00:11:34,980 --> 00:11:36,600
Estás engreído de tu profunda energía interna.

245
00:11:37,040 --> 00:11:38,580
alardeando e imponiendo aquí

246
00:11:38,740 --> 00:11:40,040
Si me recibes tres golpes con la palma

247
00:11:40,400 --> 00:11:41,580
Dejaré ir a esta gente

248
00:11:42,060 --> 00:11:42,560
Yo...

249
00:11:42,600 --> 00:11:43,280
Abadesa

250
00:11:43,380 --> 00:11:44,820
Realmente no soy tu pareja

251
00:11:45,040 --> 00:11:46,180
Sólo puedo rogarte que muestres gran misericordia.

252
00:11:46,280 --> 00:11:47,860
Considere sus vidas individuales.

253
00:11:47,880 --> 00:11:49,040
deja de tonterías

254
00:11:54,160 --> 00:11:54,960
Hermano A'niu

255
00:11:55,980 --> 00:11:56,800
Hermano A'niu

256
00:12:03,120 --> 00:12:03,840
Aún no muerto...

257
00:12:11,060 --> 00:12:12,380
Corta a estos demonios

258
00:12:12,380 --> 00:12:13,540
brazos derechos para mi

259
00:12:13,700 --> 00:12:14,200
si, si

260
00:12:14,240 --> 00:12:14,920
Espera un minuto

261
00:12:16,000 --> 00:12:16,660
Abadesa

262
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
tu has dicho eso

263
00:12:20,240 --> 00:12:21,720
Sólo necesito recibir tus tres golpes con la palma.

264
00:12:22,140 --> 00:12:23,560
dejarías ir a esta gente

265
00:12:23,920 --> 00:12:25,400
Ya acepté un golpe con la palma.

266
00:12:25,780 --> 00:12:27,100
Faltan dos más...

267
00:12:28,220 --> 00:12:29,160
por favor continúa

268
00:12:30,900 --> 00:12:31,560
niño pequeño

269
00:12:31,880 --> 00:12:33,260
Si no quieres morir

270
00:12:33,980 --> 00:12:35,320
luego vete rápidamente

271
00:12:35,660 --> 00:12:37,920
Tanto el Justo como el Mal deben distinguirse claramente

272
00:12:38,140 --> 00:12:39,480
Mi primer golpe con la palma

273
00:12:39,560 --> 00:12:40,940
Eran solo tres partes de mi poder.

274
00:12:40,940 --> 00:12:41,820
¿Sabías eso?

275
00:12:42,400 --> 00:12:44,040
No me atrevo a sobreestimar mi capacidad.

276
00:12:47,700 --> 00:12:49,320
pero recibiré dos golpes más con la palma de tu parte

277
00:12:49,380 --> 00:12:50,000
Joven héroe Zeng

278
00:12:50,540 --> 00:12:52,900
Estamos realmente agradecidos por su gracia y amabilidad.

279
00:12:53,080 --> 00:12:54,480
Pero no debes...

280
00:12:54,520 --> 00:12:55,940
recibir los dos golpes de palma restantes

281
00:12:56,000 --> 00:12:56,840
No, no

282
00:12:56,860 --> 00:12:58,640
Hermano A'niu, no, no

283
00:13:01,000 --> 00:13:02,900
Señorita Zhou, por favor convenza rápidamente al hermano A'niu.

284
00:13:02,900 --> 00:13:04,560
Dile que no acepte esos dos golpes de palma.

285
00:13:04,600 --> 00:13:05,480
rápidamente

286
00:13:06,000 --> 00:13:07,280
¿Por qué me escucharías?

287
00:13:07,460 --> 00:13:08,400
A él realmente le gustas

288
00:13:08,400 --> 00:13:10,460
Definitivamente te escuchará,... ¡date prisa!

289
00:13:11,260 --> 00:13:12,940
Si te obstinadamente quieres ser un héroe,

290
00:13:13,120 --> 00:13:14,580
te concederé tu deseo

291
00:13:25,620 --> 00:13:27,740
Joven héroe Zeng, joven héroe Zeng, joven héroe Zeng

292
00:13:27,960 --> 00:13:29,060
Hermano A'niu

293
00:13:31,540 --> 00:13:32,800
Hermano A'niu

294
00:13:35,380 --> 00:13:35,880
señorita zhou

295
00:13:36,560 --> 00:13:38,200
Te lo ruego, por favor ve a verlo.

296
00:13:44,740 --> 00:13:45,880
te lo ruego por favor

297
00:13:48,280 --> 00:13:48,860
tu

298
00:14:07,280 --> 00:14:09,120
Hermano A'niu, Hermano A'niu

299
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
*murmurando* 
¿Crees que aceptaría la tercera palma?

300
00:14:23,460 --> 00:14:24,220
*murmurando*
¿Cómo podría?

301
00:14:24,440 --> 00:14:25,300
amigo zeng

302
00:14:25,760 --> 00:14:27,220
Si no te atreves a recibir el tercer golpe con la palma de Shifu

303
00:14:27,220 --> 00:14:28,020
¡Entonces piérdete!

304
00:14:28,460 --> 00:14:29,700
¿No tienes vergüenza...?

305
00:14:29,740 --> 00:14:31,520
para hacernos esperar mientras trata sus lesiones.

306
00:14:31,800 --> 00:14:32,300
hermana mayor

307
00:14:32,740 --> 00:14:33,780
Déjalo descansar un momento.

308
00:14:33,840 --> 00:14:35,200
No debemos aprovecharnos cuando otros sufren
(趁人之危 = aprovecharse de las dificultades de alguien)

309
00:14:35,260 --> 00:14:36,720
¿Estás acorralando a tu amante?

310
00:14:36,720 --> 00:14:38,360
y dijiste que no tienes una historia de amor con este tipo

311
00:14:39,800 --> 00:14:41,820
La hermana menor solo quiere considerar el nombre y la reputación de nuestra secta.

312
00:14:41,900 --> 00:14:43,220
para evitar que los forasteros cotilleen

313
00:14:43,520 --> 00:14:45,080
Mi Secta Emei es justa y honorable.

314
00:14:45,280 --> 00:14:46,660
¿De qué hay que chismear?

315
00:14:46,820 --> 00:14:48,380
El kungfu de Emei es muy conocido en todo el mundo.

316
00:14:48,760 --> 00:14:51,400
Shifu es también uno de los principales expertos en kungfu anciano.
(数一数二 = considerado el primero o el segundo mejor)

317
00:14:51,580 --> 00:14:53,560
¿No se la puede comparar con esta humilde novata del kungfu de variedad de jardín?

318
00:14:53,660 --> 00:14:54,920
Verlo atreverse a estropear las cosas.

319
00:14:55,100 --> 00:14:56,640
Shifu sólo quiere darle una lección.

320
00:14:57,060 --> 00:14:58,620
Ella realmente no le quitará la vida.

321
00:14:58,980 --> 00:15:00,460
La Secta Emei prioriza altamente la caballerosidad

322
00:15:00,660 --> 00:15:02,560
Shifu también es benevolente y magnánimo.

323
00:15:02,940 --> 00:15:05,040
incluso si entrena durante 100 años más

324
00:15:05,260 --> 00:15:06,780
él todavía no sería rival para Shifu

325
00:15:07,300 --> 00:15:10,240
Dejarlo descansar un momento más no sería ningún problema.

326
00:15:31,300 --> 00:15:32,500
*murmurando*
Realmente va a aceptar el tercer golpe con la palma.

327
00:15:32,560 --> 00:15:34,920
Abadesa, me gustaría aceptar su tercer golpe con la palma.

328
00:15:35,280 --> 00:15:36,840
Te suplico que realmente los dejes ir.

329
00:15:37,180 --> 00:15:38,080
joven

330
00:15:38,740 --> 00:15:39,660
parece que tienes columna vertebral moral

331
00:15:40,620 --> 00:15:43,000
Yo, Miejue, suelo derribar a otros sin piedad.

332
00:15:43,420 --> 00:15:45,820
Hoy haré una excepción.

333
00:15:46,220 --> 00:15:47,140
puedes ir

334
00:15:47,780 --> 00:15:49,020
gracias anciano
(前辈 = generación mayor)

335
00:15:50,220 --> 00:15:51,820
¿Y estos Hermanos Mayores de la Bandera Rui Jin?

336
00:15:52,040 --> 00:15:52,840
¿También los has perdonado?

337
00:15:53,200 --> 00:15:55,600
Eso dañaría mi título budista "Miejue".
(灭绝 = extinguir por completo)

338
00:15:56,420 --> 00:15:58,720
Demonios y discípulos herejes, deben ser absolutamente extinguidos.

339
00:15:58,720 --> 00:16:00,040
Extinguir sin ceder

340
00:16:03,720 --> 00:16:04,740
es asi entonces

341
00:16:05,420 --> 00:16:06,940
Anciano, por favor golpéame tu tercera palma.
(前辈 = generación mayor)

342
00:16:07,380 --> 00:16:08,880
Hermano A'niu, no lo hagas.

343
00:16:09,240 --> 00:16:11,020
Joven héroe Zeng, no debes, joven héroe.

344
00:16:11,100 --> 00:16:11,840
Absolutamente no puedo

345
00:16:11,980 --> 00:16:13,140
Absolutamente no puedo

346
00:16:13,320 --> 00:16:14,180
Anciano por favor ataca
(前辈 = generación mayor)

347
00:16:14,660 --> 00:16:15,160
bueno

348
00:16:15,940 --> 00:16:16,820
Siendo ese el caso

349
00:16:17,420 --> 00:16:18,140
aceptar la huelga

350
00:16:26,640 --> 00:16:28,160
Baja la palma con lentitud

351
00:16:41,500 --> 00:16:42,220
tío materno

352
00:16:43,860 --> 00:16:44,920
Abadesa tenga cortesía

353
00:16:45,580 --> 00:16:48,260
¿Qué tal si acepto este tercer golpe con la palma para él?

354
00:16:48,500 --> 00:16:49,000
¿Está bien?

355
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Inmiscuirse en asuntos ajenos

356
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
¿Este joven es quién para ti?

357
00:16:53,160 --> 00:16:54,180
¿Lo conoces?

358
00:16:54,760 --> 00:16:57,420
No lo sé y nunca antes había conocido a este joven.

359
00:16:57,800 --> 00:16:59,100
Aunque es tan joven

360
00:16:59,220 --> 00:17:00,160
sin embargo, su carácter moral es tan firme

361
00:17:00,420 --> 00:17:02,180
A diferencia de algunas personas del mundo de las artes marciales.

362
00:17:02,220 --> 00:17:03,340
Justicia pretenciosa

363
00:17:03,520 --> 00:17:05,020
Compré fama, conjuro ganancia
(沽名钓誉 = buscar fama)

364
00:17:05,760 --> 00:17:06,560
También conveniente...

365
00:17:06,780 --> 00:17:08,940
Quiero experimentar la poderosa fuerza interior de Abadesa.

366
00:17:09,560 --> 00:17:10,160
Está bien

367
00:17:11,619 --> 00:17:14,059
Hoy, Heavenly Eagle Cult también ha llegado.

368
00:17:14,859 --> 00:17:15,539
Sin embargo

369
00:17:16,220 --> 00:17:17,840
Todavía le debo a este joven un golpe más con la palma.

370
00:17:18,280 --> 00:17:20,320
debemos honrar nuestra palabra.

371
00:17:48,520 --> 00:17:49,020
Abadesa

372
00:17:49,740 --> 00:17:50,980
ahora has visto

373
00:17:51,200 --> 00:17:53,560
Si te atreves a lastimar a este joven aunque sea levemente
(一分一毫 = un poquito)

374
00:17:53,880 --> 00:17:54,760
te lo garantizo

375
00:17:55,420 --> 00:17:56,560
Todos aquí

376
00:17:57,180 --> 00:17:58,520
morirá sin un lugar de entierro

377
00:17:58,760 --> 00:18:01,340
¿Crees que yo, Miejue, tendría miedo de tus amenazas?

378
00:18:21,140 --> 00:18:22,000
Shifu, Shifu...

379
00:18:25,220 --> 00:18:27,120
Gracias, anciano, por mantener la palma de tu mano y mostrar misericordia.
(手下留情 = empezar con indulgencia)

380
00:18:28,720 --> 00:18:30,340
Una persona sabia se somete a las circunstancias.
(识时务者为俊杰 = Sólo un talento excepcional puede reconocer las tendencias actuales)

381
00:18:30,420 --> 00:18:32,800
Abeess Miejue, es realmente una maestra de primer nivel.

382
00:18:33,420 --> 00:18:35,040
te lo agradezco humildemente

383
00:18:36,840 --> 00:18:37,680
Déjalos ir

384
00:18:38,200 --> 00:18:38,860
Shifu

385
00:18:39,220 --> 00:18:40,840
dije que los dejaran ir

386
00:18:41,200 --> 00:18:42,940
La gracia del joven héroe Zeng al salvarnos.

387
00:18:43,100 --> 00:18:44,200
nunca lo olvidaremos

388
00:18:44,520 --> 00:18:45,640
¡Nunca lo olvidaremos!

389
00:18:46,020 --> 00:18:47,500
Realmente no puedo aceptar este respeto.
(晚辈 = generación más joven)

390
00:18:47,720 --> 00:18:49,020
Todos deberían levantarse primero.

391
00:18:50,780 --> 00:18:51,560
Hermano A'niu

392
00:18:52,320 --> 00:18:53,200
vámonos rápidamente

393
00:18:54,640 --> 00:18:55,240
Hermano A'niu

394
00:18:55,620 --> 00:18:56,120
vamos

395
00:18:56,120 --> 00:18:56,620
ir

396
00:18:56,620 --> 00:18:57,560
Espera un minuto

397
00:19:11,220 --> 00:19:12,680
Zhu'er, ¿estás bien?

398
00:19:13,960 --> 00:19:14,680
a'li

399
00:19:15,860 --> 00:19:17,140
mucho tiempo sin verte

400
00:19:22,100 --> 00:19:22,820
padre

401
00:19:23,500 --> 00:19:25,240
¿Aún sabes llamarme padre?

402
00:19:25,560 --> 00:19:28,100
Pensé que todavía estabas con Golden Flower Granny.

403
00:19:28,420 --> 00:19:31,500
y ya no me reconoces a Heavenly Eagle Cult ni a mí como tu padre.

404
00:19:31,920 --> 00:19:33,000
Mírate a ti mismo

405
00:19:33,200 --> 00:19:34,840
igual que tu madre
(一模一样 = exactamente igual)

406
00:19:35,040 --> 00:19:36,840
practicando esa 'Mano del Veneno de las Mil Arañas'

407
00:19:36,920 --> 00:19:38,540
y ahora no es diferente a un monstruo feo

408
00:19:39,200 --> 00:19:41,360
¿Cómo podría nuestra familia Yin tener dos personas?

409
00:19:41,360 --> 00:19:42,920
¿Sin esperanza ni perspectivas de futuro?

410
00:19:44,580 --> 00:19:45,700
Y quiero preguntarte

411
00:19:46,040 --> 00:19:47,020
Madre te trata muy bien

412
00:19:47,060 --> 00:19:48,640
¿Por qué te casaste con una segunda esposa?

413
00:19:49,020 --> 00:19:50,460
Entre los hombres de este mundo,

414
00:19:50,740 --> 00:19:52,720
¿Quién no tiene tres esposas, cuatro concubinas?

415
00:19:52,900 --> 00:19:53,400
Además

416
00:19:53,500 --> 00:19:54,660
que cría una hija rebelde como tú

417
00:19:54,660 --> 00:19:55,900
para sermonearme el padre?

418
00:19:56,340 --> 00:19:56,840
hoy

419
00:19:57,620 --> 00:19:58,760
Yo personalmente te mataré

420
00:19:59,300 --> 00:19:59,940
Anciano Yin
(前辈 = generación mayor)

421
00:20:00,940 --> 00:20:02,200
Ella sigue siendo tu hija de sangre.

422
00:20:02,280 --> 00:20:04,540
Cuando era un bebé, la sostenías, la abrazabas...

423
00:20:04,740 --> 00:20:05,940
¿Puedes perdonarla?

424
00:20:06,200 --> 00:20:06,940
¿Mi hija de sangre?

425
00:20:07,540 --> 00:20:09,220
Mató a su madrastra y agotó hasta la muerte a su propia madre.

426
00:20:09,280 --> 00:20:10,380
Este tipo desalmado e injusto

427
00:20:10,580 --> 00:20:11,180
preferiría no tener

428
00:20:11,300 --> 00:20:11,800
¡Anciano Yin!

429
00:20:12,380 --> 00:20:14,100
En ese momento cuando ella aún era joven... e ingenua.

430
00:20:14,160 --> 00:20:14,860
como ella ama a su mamá

431
00:20:14,880 --> 00:20:16,360
Cometió un error en medio de un momento infeliz.

432
00:20:16,520 --> 00:20:17,660
¿Puedes explicar el amor entre padre e hija?

433
00:20:17,660 --> 00:20:19,020
perdónala ¿vale?

434
00:20:21,460 --> 00:20:22,480
Buen niño

435
00:20:22,840 --> 00:20:24,620
Incluso interfieres con el asunto de la familia Yin.

436
00:20:24,940 --> 00:20:26,860
Realmente te pusiste como el máximo jefe de artes marciales.

437
00:20:27,120 --> 00:20:27,620
yo

438
00:20:27,900 --> 00:20:28,400
yo

439
00:20:28,400 --> 00:20:28,900
'yo', qué 'yo'

440
00:20:29,400 --> 00:20:31,140
Sólo estás aquí porque te rescaté.

441
00:20:31,400 --> 00:20:32,400
Si no muestras respeto

442
00:20:32,980 --> 00:20:34,800
Incluso si tienes diez vidas, no es suficiente.

443
00:20:34,860 --> 00:20:35,360
¡Fuera!

444
00:20:36,500 --> 00:20:37,860
Hermano A'niu, hermano A'niu

445
00:20:38,720 --> 00:20:39,320
¿Estás bien?

446
00:20:40,160 --> 00:20:41,020
No puedes vencer a mi padre

447
00:20:41,240 --> 00:20:42,160
se que me tratas bien

448
00:20:42,380 --> 00:20:43,000
ve rapido

449
00:20:43,260 --> 00:20:43,760
Zhu'er

450
00:20:44,540 --> 00:20:45,040
no voy a ir

451
00:20:45,400 --> 00:20:46,040
tu te vas primero

452
00:20:53,520 --> 00:20:54,020
Zhu'er

453
00:20:54,480 --> 00:20:55,260
Wei Yixiao

454
00:21:01,680 --> 00:21:02,180
Hermano A'niu

455
00:21:03,620 --> 00:21:04,120
ir

456
00:21:15,440 --> 00:21:15,940
Déjame ir

457
00:21:30,740 --> 00:21:31,900
Olvídalo, no los persigas.

458
00:21:32,360 --> 00:21:34,060
Anciano, ¿por qué no perseguirlos?

459
00:21:34,260 --> 00:21:35,540
En cualquier caso, caer en manos del Rey Murciélago.

460
00:21:35,700 --> 00:21:37,140
Nunca he visto a nadie salir con vida.

461
00:21:37,820 --> 00:21:38,760
Esa sin embargo es tu [sinceramente] hija biológica.

462
00:21:38,880 --> 00:21:40,020
¿Cómo podría ser esto "ver la muerte pero no el rescate"?

463
00:21:40,380 --> 00:21:41,380
Eso de nuevo, ¿qué tal?

464
00:21:45,080 --> 00:21:46,160
Las personas mayores que rescatan son más urgentes (前辈 = generación mayor)

465
00:21:46,460 --> 00:21:47,160
deberíamos irnos apresuradamente

466
00:21:47,700 --> 00:21:48,460
Sí, rescatar personas es más urgente

467
00:21:48,880 --> 00:21:50,260
Los numerosos seguidores de mi Culto del Águila Celestial necesitan ser rescatados.

468
00:21:50,520 --> 00:21:52,200
Si no tienes miedo a la muerte, vas a rescatarla.

469
00:21:53,200 --> 00:21:53,700
anciano

470
00:22:06,240 --> 00:22:06,740
no lo hagas

471
00:22:09,420 --> 00:22:10,060
no vengas

472
00:22:10,860 --> 00:22:11,520
no vengas

473
00:22:13,180 --> 00:22:13,960
Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto

474
00:22:14,140 --> 00:22:15,180
Tú y yo no tenemos ningún agravio ni enemistad.

475
00:22:15,440 --> 00:22:17,180
No es necesario hacer esto

476
00:23:07,880 --> 00:23:08,520
lo siento

477
00:23:25,300 --> 00:23:26,080
¿Puedo atreverme a preguntar dónde está la persona divina?

478
00:23:26,460 --> 00:23:29,160
¿Puedo atreverme a preguntar dónde está la persona divina?

479
00:23:29,960 --> 00:23:30,900
¿Eres un humano o un fantasma?

480
00:23:31,220 --> 00:23:33,540
¿Eres un humano o un fantasma?

481
00:23:35,920 --> 00:23:36,680
Al final ¿quién eres tú?

482
00:23:37,000 --> 00:23:37,660
¿Qué estás haciendo aquí?

483
00:23:37,960 --> 00:23:39,120
¿Quién eres?

484
00:23:39,300 --> 00:23:40,760
¿Qué estás haciendo aquí?

485
00:23:41,100 --> 00:23:41,880
¿Cómo lo sé?

486
00:23:42,120 --> 00:23:42,740
te estaba preguntando

487
00:23:43,040 --> 00:23:44,040
¿Cómo lo sé?

488
00:23:44,280 --> 00:23:45,700
te estaba preguntando

489
00:23:48,460 --> 00:23:49,380
¿Con qué nombre te llaman?

490
00:23:59,720 --> 00:24:01,120
No puedo decir

491
00:24:01,400 --> 00:24:02,160
¿No puedo decirlo?

492
00:24:02,980 --> 00:24:03,480
¿Por qué?

493
00:24:03,800 --> 00:24:04,940
No puedo decir significa No puedo decir

494
00:24:05,220 --> 00:24:06,640
No hay necesidad de explicarlo

495
00:24:07,720 --> 00:24:08,220
¿Tú?

496
00:24:08,540 --> 00:24:09,040
¿A mí?

497
00:24:11,400 --> 00:24:12,180
Me llamo Zeng A'niu

498
00:24:13,080 --> 00:24:14,320
Zeng A'niu

499
00:24:15,500 --> 00:24:17,800
Tú solo en esta cordillera abierta y desolada.

500
00:24:18,360 --> 00:24:19,180
corriendo salvajemente

501
00:24:20,920 --> 00:24:21,540
¿Haciendo qué?

502
00:24:21,880 --> 00:24:23,080
Mi amigo ha sido capturado por el Rey Murciélago de Alas Verdes.

503
00:24:23,720 --> 00:24:24,500
voy a rescatarla de nuevo

504
00:24:28,340 --> 00:24:30,260
No puedo rescatarla

505
00:24:30,640 --> 00:24:31,280
¿Por qué?

506
00:24:31,600 --> 00:24:33,480
El arte marcial del Rey Murciélago de Alas Verdes es más fuerte que el tuyo.

507
00:24:33,880 --> 00:24:34,960
no puedes vencerlo

508
00:24:36,480 --> 00:24:37,300
No se puede vencer pero hay que luchar.

509
00:24:37,540 --> 00:24:38,300
Basta de espíritu de lealtad y abnegación

510
00:24:39,140 --> 00:24:41,620
Te pregunto, ¿tu amigo puede practicar artes marciales?

511
00:24:41,960 --> 00:24:42,460
Poder

512
00:24:43,180 --> 00:24:45,300
Su padre es Yin Yewang del Culto del Águila Celestial.

513
00:24:45,860 --> 00:24:46,960
y cuando ella era joven

514
00:24:47,200 --> 00:24:48,760
Ella fue a Snake Spirit Island con Golden Flower Granny para estudiar kungfu.

515
00:24:49,720 --> 00:24:51,260
Entonces no hay necesidad de seguir

516
00:24:51,600 --> 00:24:53,900
El Rey Murciélago de Alas Verdes definitivamente no te la devolverá.

517
00:24:54,100 --> 00:24:54,680
¿Por qué?

518
00:24:54,860 --> 00:24:55,400
te pregunto

519
00:24:56,280 --> 00:24:58,020
¿Yin Yewang es quién para Yin Tianzheng?

520
00:24:58,500 --> 00:25:00,660
¿Yin Yewang es el hijo de Yin Tianzheng?

521
00:25:01,300 --> 00:25:01,800
Correcto

522
00:25:02,220 --> 00:25:03,040
Entonces te lo volveré a preguntar

523
00:25:03,640 --> 00:25:05,160
¿Es poderoso el Rey Águila de Cejas Blancas?

524
00:25:05,380 --> 00:25:07,540
¿O es poderoso el Rey Murciélago Alado negro verdoso?

525
00:25:08,140 --> 00:25:09,760
Eagle King es el líder del Culto del Águila Celestial

526
00:25:10,780 --> 00:25:12,180
Debería ser que su influencia sea relativamente un poco mayor.

527
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Correcto

528
00:25:13,900 --> 00:25:16,540
Wei Bat King atrapó a la nieta de Yin Tianzheng

529
00:25:16,660 --> 00:25:19,060
De hecho, es un bien escaso que vale la pena acaparar.

530
00:25:19,320 --> 00:25:21,960
Podría usar a la chica para presionar al Culto del Águila Celestial para que se someta.

531
00:25:22,320 --> 00:25:24,140
¿Cómo pudo dejarla ir?

532
00:25:25,440 --> 00:25:26,900
Me temo que este plan de Wei Yixiao es en vano.

533
00:25:28,300 --> 00:25:28,880
¿Por qué decir eso?

534
00:25:29,980 --> 00:25:31,280
Zhu'er mató a su segunda madre

535
00:25:31,680 --> 00:25:33,100
Yin Yewang está ansioso por ejecutar a su hija

536
00:25:34,140 --> 00:25:36,240
Ah, es cierto, ¿cómo sabes tanto?

537
00:25:36,740 --> 00:25:38,020
Wei Yixiao es mi amigo.

538
00:25:38,480 --> 00:25:40,240
Su naturaleza ciertamente lo entendería.

539
00:25:40,780 --> 00:25:41,820
¿Él es tu amigo?

540
00:25:43,060 --> 00:25:44,120
Entonces, ¿por qué todavía no te apresuras a calmarlo?

541
00:25:44,320 --> 00:25:45,660
¿Cuál es el punto de calmar?

542
00:25:45,900 --> 00:25:47,880
El propio Wei Yixiao no quiere chupar sangre humana

543
00:25:48,120 --> 00:25:50,320
Su sufrimiento es demasiado doloroso para soportarlo, así que no tienes más remedio que hacerlo.

544
00:25:50,520 --> 00:25:52,820
Érase una vez durante el período en el que estaba entrenando su energía interna.

545
00:25:53,060 --> 00:25:54,260
Entonces a ya dispararse sin querer volverse loco

546
00:25:54,480 --> 00:25:55,980
Y así, cada vez que incita y recurre a su energía interna.

547
00:25:56,140 --> 00:25:57,040
Entonces debe beber sangre humana.

548
00:25:57,300 --> 00:26:00,220
De lo contrario, el aire frío invadiría y moriría congelado.

549
00:26:01,220 --> 00:26:02,260
Luego corrió así durante tanto tiempo.

550
00:26:02,780 --> 00:26:04,380
¿Soportaría o no aguantar más y chupar la sangre de Zhu'er?

551
00:26:05,120 --> 00:26:06,740
Cuando ese tipo de ataque escalofriante vuelva a ocurrir

552
00:26:07,300 --> 00:26:09,820
Su sangre aquí se condensaría en hielo.

553
00:26:10,100 --> 00:26:10,780
en ese momento

554
00:26:11,140 --> 00:26:14,140
Su propia hija biológica tampoco puede atender a

555
00:26:14,840 --> 00:26:15,340
¡Maldita sea!

556
00:26:15,820 --> 00:26:16,740
Necesito rescatarla rápidamente.

557
00:26:17,260 --> 00:26:17,980
¿Qué es eso?

558
00:26:20,940 --> 00:26:21,920
déjame salir

559
00:26:24,820 --> 00:26:25,320
déjame salir

560
00:26:25,700 --> 00:26:26,340
déjame salir

561
00:26:26,620 --> 00:26:27,120
niño pequeño

562
00:26:27,480 --> 00:26:30,040
Estás dentro de mi El Universo de un tirón Saco, no te agites

563
00:26:30,440 --> 00:26:31,960
te estoy llevando a un buen lugar

564
00:26:32,240 --> 00:26:34,080
Si hace algún comentario irresponsable, para que otros lo descubran.

565
00:26:34,340 --> 00:26:35,760
Tal vez no pueda salvarte

566
00:26:36,040 --> 00:26:36,540
No

567
00:26:36,920 --> 00:26:37,720
Rápidamente me dejaste ir

568
00:26:37,980 --> 00:26:38,880
necesito salir

569
00:26:39,160 --> 00:26:42,020
Si tienes la capacidad de perforar mi El Universo de un tirón Saco

570
00:26:42,280 --> 00:26:43,320
Me inclinaré ante ti

571
00:27:05,840 --> 00:27:06,340
Zhiruo

572
00:27:09,780 --> 00:27:10,280
maestro

573
00:27:10,660 --> 00:27:11,560
¿En qué estás pensando?

574
00:27:12,580 --> 00:27:13,760
El estudiante no está pensando en nada.

575
00:27:13,940 --> 00:27:16,740
Esa energía interna del niño pequeño es profundamente profunda.

576
00:27:17,700 --> 00:27:19,340
Realmente no es inferior a su generación.

577
00:27:20,180 --> 00:27:22,100
Debe haber ocultado algo de su identidad.

578
00:27:23,160 --> 00:27:25,860
Lamentablemente todavía no he preguntado claro sobre su origen.

579
00:27:26,160 --> 00:27:28,400
Luego se lo llevó Yin Yewang.

580
00:27:30,360 --> 00:27:32,060
Veo que ese niño pequeño te trata bastante bien.

581
00:27:32,620 --> 00:27:33,120
¿Lo sabes?

582
00:27:34,180 --> 00:27:35,360
Maestro, usted [sinceramente] está equivocado

583
00:27:35,840 --> 00:27:36,400
Estudiante día tras día viene

584
00:27:36,660 --> 00:27:38,240
No he hablado muchas palabras con él.

585
00:27:38,420 --> 00:27:40,140
¿Cómo podría tratar a un estudiante con tales intereses?

586
00:27:40,860 --> 00:27:42,920
Entiendo que ese niño tampoco se atreva

587
00:27:45,800 --> 00:27:47,220
Estudiante, sin permiso, déjalos partir.

588
00:27:47,640 --> 00:27:48,660
Pidiendo castigo al maestro

589
00:27:49,600 --> 00:27:51,260
La vida de Jingxuan fue salvada por él.

590
00:27:52,020 --> 00:27:53,020
Una vida para intercambiar una vida.

591
00:27:54,300 --> 00:27:56,960
Si en este punto del asunto hago un seguimiento para preocuparme por él.

592
00:27:57,760 --> 00:27:58,640
realmente inapropiado

593
00:27:59,700 --> 00:28:01,900
Sin embargo encubres la verdad en mi contra

594
00:28:02,560 --> 00:28:03,940
En privado, deja ir a la gente.

595
00:28:04,540 --> 00:28:05,440
¿Estás equivocado?

596
00:28:06,740 --> 00:28:08,920
En la actualidad llegará al Bright Peak.

597
00:28:09,860 --> 00:28:12,440
Espero que dejes de lado tus pensamientos durante la lucha que se avecina.

598
00:28:12,700 --> 00:28:13,880
Mata a algunos demonios más.

599
00:28:14,460 --> 00:28:15,580
Expiar los propios crímenes mediante actos meritorios.

600
00:28:16,660 --> 00:28:17,960
Muchas gracias por el maestro mostrando misericordia.

601
00:28:18,860 --> 00:28:19,520
Ponte de pie

602
00:28:23,440 --> 00:28:26,080
Quiero saber ese día cuando ambos estaban recogiendo medicinas.

603
00:28:26,440 --> 00:28:28,220
¿Qué te dijo ese niño pequeño?

604
00:28:28,780 --> 00:28:31,100
Haber filtrado o no cualquier rastro de su identidad (蛛丝马迹 = hilo de araña y huella de caballo)

605
00:28:31,840 --> 00:28:32,340
no lo he hecho

606
00:28:33,620 --> 00:28:34,720
Ese niño apestoso

607
00:28:35,080 --> 00:28:36,240
Decir tonterías engreídas

608
00:28:38,360 --> 00:28:41,720
Sin embargo, él realmente tiene un sentido de espíritu caballeroso.

609
00:28:42,760 --> 00:28:44,260
Que Ming Cult tenga una persona tan modelo

610
00:28:44,480 --> 00:28:45,640
¿Es su buena suerte?

611
00:28:46,340 --> 00:28:48,800
Me pregunto si hay más personas únicas como él.

612
00:28:48,800 --> 00:28:50,500
allá arriba en Bright Peak.

613
00:28:51,540 --> 00:28:52,980
No podemos bajar la guardia

614
00:28:53,540 --> 00:28:55,000
Sí, Maestro.

615
00:28:55,160 --> 00:28:57,480
En ese momento, las batallas serán caóticas.

616
00:28:57,740 --> 00:28:59,980
debes permanecer cerca de mí

617
00:29:00,380 --> 00:29:03,460
Shifu... definitivamente protegerá tu seguridad.

618
00:29:04,060 --> 00:29:06,340
Después de esto, la Secta Emei despertará.

619
00:29:06,340 --> 00:29:07,840
todos confiaremos en ti

620
00:29:07,840 --> 00:29:08,700
Shifu

621
00:29:09,780 --> 00:29:11,480
si algo te pasa a ti o a Emei

622
00:29:11,980 --> 00:29:14,060
No podré estar en paz.

623
00:29:14,160 --> 00:29:16,060
¿Aún no entiendes mi intención?

624
00:29:16,300 --> 00:29:18,500
Shifu, tu gracia para mí es tan grande como las montañas.

625
00:29:18,720 --> 00:29:20,740
El discípulo no se atreverá...

626
00:29:20,940 --> 00:29:22,380
desobedecer tu orden

627
00:29:22,840 --> 00:29:23,340
bueno

628
00:29:24,340 --> 00:29:26,300
Entonces llevemos a cabo mi plan.

629
00:29:27,300 --> 00:29:28,360
Pero Shifu...

630
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
¡Hermano Wei!

631
00:29:53,420 --> 00:29:54,160
hermano wei

632
00:29:55,100 --> 00:29:56,180
¿Qué pasa?

633
00:29:59,400 --> 00:30:00,400
hermano wei

634
00:30:01,840 --> 00:30:02,960
¿Qué te pasa?

635
00:30:05,360 --> 00:30:05,860
Esa chica...

636
00:30:06,260 --> 00:30:07,660
¿Dónde está esa chica?

637
00:30:08,300 --> 00:30:10,740
En este estado, ¿en qué estás pensando, esa chica?

638
00:30:10,740 --> 00:30:11,820
¿Qué chica?

639
00:30:12,400 --> 00:30:12,900
Yin...

640
00:30:14,200 --> 00:30:17,160
La nieta de Yin Tianzheng

641
00:30:18,440 --> 00:30:19,620
Hermano Wei...

642
00:30:31,420 --> 00:30:32,420
Wei Yixiao...

643
00:30:32,660 --> 00:30:34,480
Me estás convirtiendo en un hombre de hielo.

644
00:30:35,360 --> 00:30:37,660
Espera hasta Bright Peak, te encontraré para cobrar la deuda.

645
00:30:56,200 --> 00:30:57,640
Mensajero de la Izquierda Brillante, señor...

646
00:30:57,640 --> 00:31:00,020
Nuestras tres 'banderas' han sufrido importantes bajas

647
00:31:00,500 --> 00:31:02,380
Ocho grandes sectas se acercan a Bright Peak

648
00:31:03,900 --> 00:31:06,460
Envía miembros de las 5 Banderas

649
00:31:06,900 --> 00:31:08,180
para barricar nuestras fronteras

650
00:31:08,420 --> 00:31:11,520
Si hay algún cambio en la situación, infórmame.

651
00:31:11,940 --> 00:31:12,440
si

652
00:31:12,900 --> 00:31:13,480
[nombre]

653
00:31:29,680 --> 00:31:30,420
no puedo decir

654
00:31:30,480 --> 00:31:31,880
finalmente has llegado

655
00:31:31,880 --> 00:31:33,100
*entonces su nombre es 'No puedo decirlo' (Shuobude)*

656
00:31:33,100 --> 00:31:35,100
¿Dónde está Zhou Dian? ¿Adónde ha ido?

657
00:31:35,280 --> 00:31:37,500
El hermano Wei no ha llegado, ha pasado algo.

658
00:31:37,660 --> 00:31:38,920
Zhou Dian fue a buscarlo.

659
00:31:40,680 --> 00:31:42,000
¿Por qué están soñando despiertos?

660
00:31:42,100 --> 00:31:43,500
ven y danos una mano ||  ve, ve, ve

661
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
¿Qué pasó?

662
00:31:46,240 --> 00:31:46,740
¿Estás bien?

663
00:31:46,780 --> 00:31:47,360
¿Cómo te lastimaste?

664
00:31:47,360 --> 00:31:47,860
siéntate, siéntate...

665
00:31:48,580 --> 00:31:49,900
aquí...

666
00:31:54,280 --> 00:31:55,200
¿Qué pasó?

667
00:31:55,340 --> 00:31:56,860
¿Por qué están ambos heridos?

668
00:31:56,940 --> 00:32:00,540
Vi a Wei Yixiao paralizado solo ahí afuera.

669
00:32:00,740 --> 00:32:02,860
tenía tanto frío que no podía respirar

670
00:32:03,400 --> 00:32:04,920
Lo ayudé con mi poder interior.

671
00:32:05,360 --> 00:32:09,100
No podía creer que su frialdad interior fuera tan letal.

672
00:32:09,540 --> 00:32:10,500
Cuando le transferí mi poder interior

673
00:32:10,640 --> 00:32:12,680
su frialdad fue absorbida en mí

674
00:32:12,960 --> 00:32:15,560
Zhou Dian, tú también has hecho una buena acción.

675
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
¿Qué son las buenas y las malas acciones?

676
00:32:17,860 --> 00:32:20,680
Wei Yixiao es a la vez cruel y extraño.

677
00:32:20,680 --> 00:32:21,700
nunca me ha gustado

678
00:32:22,160 --> 00:32:25,220
Pero hoy aquí estoy de acuerdo con sus acciones.

679
00:32:26,440 --> 00:32:29,340
pero por ahora, este Wei Yixiao es ordinario e inútil.

680
00:32:29,340 --> 00:32:31,080
Pero cuando hacemos algo bueno

681
00:32:31,280 --> 00:32:32,780
el karma no paga

682
00:32:33,300 --> 00:32:34,920
¿Qué buena acción hizo el hermano Wei?

683
00:32:35,520 --> 00:32:37,480
Cuando sus toxinas frías estallaron

684
00:32:37,700 --> 00:32:39,820
había capturado a una joven

685
00:32:39,860 --> 00:32:41,860
pero curiosamente no le chupó la sangre.

686
00:32:42,320 --> 00:32:45,200
Resulta que la joven es la nieta de Eagle King.

687
00:32:46,025 --> 00:32:48,895
Dijo que la Secta Ming enfrenta peligro.

688
00:32:49,020 --> 00:32:51,200
Necesitamos unirnos y trabajar juntos.

689
00:32:51,240 --> 00:32:54,140
por lo tanto, él no le chuparía la sangre a toda costa.

690
00:32:55,100 --> 00:32:58,020
*Gracias a Dios que Wei Yixiao todavía tiene algo de bondad*

691
00:33:01,280 --> 00:33:02,260
Esto tampoco es una estrategia.

692
00:33:02,260 --> 00:33:03,080
¿Por qué no?

693
00:33:03,840 --> 00:33:06,020
Iré a buscar una persona viva para que Bat King chupe sangre.

694
00:33:06,020 --> 00:33:06,720
¡Vuelve!

695
00:33:07,980 --> 00:33:09,520
En este lugar desolado

696
00:33:09,540 --> 00:33:12,380
Para cuando encuentres a una persona, Wei Yixiao ya estará congelado.

697
00:33:14,040 --> 00:33:14,860
Shuobude

698
00:33:15,080 --> 00:33:17,100
saca a la persona que tienes en tu saco

699
00:33:17,100 --> 00:33:18,740
para que Wei Yixiao lo consuma

700
00:33:18,740 --> 00:33:19,640
no puedo

701
00:33:19,640 --> 00:33:22,360
La Secta Ming tiene una deuda de gratitud con esta persona.

702
00:33:22,880 --> 00:33:24,400
si el hermano Wei lo toca

703
00:33:24,400 --> 00:33:26,940
los integrantes de 5 Flags se sacrificarán

704
00:33:27,040 --> 00:33:28,180
Shuobude

705
00:33:28,800 --> 00:33:29,920
lo que estás diciendo es

706
00:33:29,920 --> 00:33:31,920
¿Utilizamos a esta persona para tratar con el grupo 5 Flags?

707
00:33:33,280 --> 00:33:34,500
Amitabha (nombre de Buda ~ oración budista)

708
00:33:35,160 --> 00:33:35,840
No puedo decir

709
00:33:36,380 --> 00:33:36,940
No puedo decir

710
00:33:37,720 --> 00:33:39,720
Al final, la persona en el saco.

711
00:33:39,800 --> 00:33:42,800
Es importante para unificar nuestra Secta.

712
00:33:47,560 --> 00:33:49,880
Tal vez podamos intentar...

713
00:34:32,500 --> 00:34:34,140
¿Qué pasó? ¿Quién está herido?

714
00:34:35,239 --> 00:34:35,819
Shuobude

715
00:34:36,139 --> 00:34:37,539
¿Qué pasa? ¿Eres tú?

716
00:34:38,000 --> 00:34:39,340
Gran Anciano, ¿qué ha pasado?

717
00:34:39,719 --> 00:34:40,879
Muy bien, no te estreses.

718
00:34:41,280 --> 00:34:41,900
Leng Qian

719
00:34:42,020 --> 00:34:43,860
¿Cómo es la situación afuera?

720
00:34:46,040 --> 00:34:48,560
Leng Qian, hablar no te matará

721
00:34:49,360 --> 00:34:51,780
La situación no es buena, no quiero decirlo.

722
00:34:52,080 --> 00:34:53,980
Reverendos Kongzhi y Kongxing de la secta Shaolin

723
00:34:54,340 --> 00:34:55,560
Han traído más de 100 discípulos.

724
00:34:56,040 --> 00:34:57,440
y vienen del noreste

725
00:34:57,440 --> 00:34:59,100
y rodeará Bright Peak

726
00:34:59,400 --> 00:35:01,380
Del Este, 5 héroes de Wudang

727
00:35:01,500 --> 00:35:02,300
¿Wudang?

728
00:35:02,560 --> 00:35:04,500
La Secta Ming se enfrenta a la adversidad, no debemos perder el tiempo

729
00:35:04,560 --> 00:35:07,380
Debemos apresurarnos a Bright Peak para ayudar.

730
00:35:07,480 --> 00:35:08,200
¡Pedo maloliente!

731
00:35:08,860 --> 00:35:11,420
Que Yang Xiao no vendrá a suplicarnos.

732
00:35:11,620 --> 00:35:12,840
¿Y rockeamos por nuestra propia voluntad?

733
00:35:12,920 --> 00:35:14,860
Zhou Dian, ¿qué te pasa?

734
00:35:15,000 --> 00:35:16,900
Si las 6 Grandes Sectas conquistan Bright Peak

735
00:35:16,900 --> 00:35:17,760
apaga nuestro Fuego Sagrado

736
00:35:17,760 --> 00:35:20,100
¿Podríamos vivir los 5 Wanderers?

737
00:35:20,740 --> 00:35:21,980
Ayudamos a Bright Peak

738
00:35:21,980 --> 00:35:23,380
no por de Yang Xiao

739
00:35:23,500 --> 00:35:25,300
pero para la Secta Ming

740
00:35:26,600 --> 00:35:28,340
El monje Peng tiene razón.

741
00:35:28,480 --> 00:35:30,460
Yang Xiao no tiene modales

742
00:35:30,660 --> 00:35:34,100
pero las animosidades individuales son un asunto menor

743
00:35:34,580 --> 00:35:36,160
Proteger nuestra Secta tiene prioridad

744
00:35:40,720 --> 00:35:43,840
Nuestra disputa con Yang Xiao podrá resolverse una vez que derrotemos a nuestros enemigos.

745
00:35:43,920 --> 00:35:46,640
en ese momento, podremos unir nuestros poderes..

746
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
No creeré que el delincuente Yang Xiao no se doblegue.

747
00:35:49,120 --> 00:35:50,140
¡Te estás tirando pedos!

748
00:35:50,140 --> 00:35:52,140
¡Pedos..., te estás tirando pedos!

749
00:35:52,820 --> 00:35:55,480
¿Recuerdas cómo nos lastimó Yang Xiao?

750
00:35:55,580 --> 00:35:56,700
o lo has olvidado?

751
00:35:56,880 --> 00:35:59,100
Nosotros los 5 Wanderers hemos hecho un juramento

752
00:35:59,380 --> 00:36:01,280
que ya no nos asociaríamos con la Secta Ming

753
00:36:01,580 --> 00:36:03,680
¿Para ti esas palabras fueron solo pedos malolientes?

754
00:36:03,900 --> 00:36:04,640
Zhou Dian

755
00:36:05,700 --> 00:36:08,820
Nuestra Secta se enfrenta a una catástrofe.

756
00:36:09,520 --> 00:36:12,440
Si simplemente nos cruzamos de brazos y observamos sólo

757
00:36:12,540 --> 00:36:13,740
después de morir

758
00:36:14,060 --> 00:36:16,500
¿Cómo podemos enfrentarnos al Jefe de Secta Yang Dingtian?

759
00:36:16,580 --> 00:36:19,080
Si tienes miedo de las 6 Grandes Sectas, no tienes que ir

760
00:36:19,180 --> 00:36:20,340
nosotros 4 hermanos

761
00:36:20,500 --> 00:36:23,500
Ascenderemos a Bright Peak y lucharemos hasta la muerte por nuestra Secta.

762
00:36:26,800 --> 00:36:29,520
Puedes venir más tarde y enterrar nuestros huesos.

763
00:36:34,740 --> 00:36:35,740
¡Chicos!

764
00:36:53,060 --> 00:36:54,060
¡Devuélveme el golpe!

765
00:36:55,680 --> 00:36:56,180
¡Pégame!

766
00:36:57,700 --> 00:36:58,540
¡Date prisa y golpéame!

767
00:36:58,960 --> 00:37:01,660
Conservaré mi energía para matar a mis enemigos.

768
00:37:02,240 --> 00:37:04,360
¿Por qué le pegaría a mi camarada?

769
00:37:21,100 --> 00:37:22,680
tu eres yo soy como hermanos

770
00:37:23,640 --> 00:37:26,080
nuestros dolores... son para ser compartidos

771
00:37:26,600 --> 00:37:29,380
morir... moriremos juntos

772
00:37:30,100 --> 00:37:34,980
Hoy prometemos luchar hasta la muerte contra las 6 Grandes Sectas.

773
00:37:35,460 --> 00:37:37,100
Mi deuda con Yang Xiao

774
00:37:37,260 --> 00:37:38,680
Lo arreglaré a su debido tiempo

775
00:37:45,840 --> 00:37:48,240
Genial, así debe ser nuestra hermandad.

776
00:38:10,860 --> 00:38:12,720
Papá, ¿querías verme?

777
00:38:17,280 --> 00:38:18,740
Ven aquí... siéntate

778
00:38:22,740 --> 00:38:25,440
Estos años que pasan no he tenido tiempo de estar contigo

779
00:38:26,180 --> 00:38:27,500
has crecido tan rápido

780
00:38:29,500 --> 00:38:30,840
cuando eras joven

781
00:38:31,840 --> 00:38:34,320
Tomé tu mano así en todos nuestros viajes.

782
00:38:35,320 --> 00:38:37,340
tus manos eran tan pequeñas

783
00:38:37,660 --> 00:38:39,260
En un abrir y cerrar de ojos

784
00:38:39,800 --> 00:38:41,500
Te has convertido en una joven así como así.

785
00:38:42,160 --> 00:38:43,020
papi

786
00:38:43,620 --> 00:38:44,720
¿Cuál es el problema?

787
00:38:48,080 --> 00:38:49,940
He hecho arreglos para que abandones este lugar.

788
00:38:50,020 --> 00:38:50,540
¿Qué?

789
00:38:50,600 --> 00:38:51,600
escúchame

790
00:38:52,140 --> 00:38:54,440
Seis Grandes Sectas atacarán Bright Peak

791
00:38:56,100 --> 00:38:57,600
Antes de que lleguen aquí

792
00:38:57,860 --> 00:38:59,520
hay tiempo para que te vayas

793
00:39:00,360 --> 00:39:01,280
No lo haré...

794
00:39:01,280 --> 00:39:03,000
Quiero pelear con ellos con papá ||   ¡Escuchar!

795
00:39:04,240 --> 00:39:06,320
Después de nuestra victoria, te buscaré.

796
00:39:12,400 --> 00:39:13,820
Toma esta espada

797
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
tómalo

798
00:39:17,280 --> 00:39:18,820
te protegerá

799
00:39:19,700 --> 00:39:21,760
El tiempo se acaba, deberías irte.

800
00:39:23,400 --> 00:39:24,480
solo hazlo

801
00:39:27,800 --> 00:39:29,340
Te preocupa que me interponga en el camino

802
00:39:29,340 --> 00:39:31,340
y entonces me estás enviando lejos, ¿verdad?

803
00:39:33,760 --> 00:39:34,360
correcto

804
00:39:37,000 --> 00:39:38,660
Serás una carga para mí

805
00:39:38,660 --> 00:39:39,360
date prisa y vete.

806
00:39:39,360 --> 00:39:40,240
papi

807
00:39:41,120 --> 00:39:42,640
Buhui no se interpondrá en tu camino

808
00:39:43,600 --> 00:39:46,060
Hemos estado juntos durante todos estos años.

809
00:39:46,280 --> 00:39:47,940
Hemos superado todas las dificultades juntos

810
00:39:48,020 --> 00:39:49,720
Esta vez no debería ser diferente.

811
00:39:49,880 --> 00:39:51,220
Esta vez no es lo mismo.

812
00:39:51,540 --> 00:39:53,200
¿En qué se diferencia?

813
00:39:53,600 --> 00:39:55,200
Me has enseñado desde joven

814
00:39:55,400 --> 00:39:57,380
no te rindas ni te inclines ante los demás fácilmente

815
00:39:57,560 --> 00:39:59,600
no seas tortuga retrayendo tu cabeza

816
00:39:59,940 --> 00:40:01,560
Buhui es como papá

817
00:40:01,640 --> 00:40:04,900
vivir como miembro de la Secta Ming, morir como un espíritu de la Secta Ming

818
00:40:05,460 --> 00:40:08,060
Quiero ser totalmente uno con la Secta Ming.

819
00:40:13,320 --> 00:40:14,160
Buen niño

820
00:40:17,720 --> 00:40:19,500
eres verdaderamente mi orgullo y alegría

821
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
papi

822
00:40:21,860 --> 00:40:23,780
¿Has cambiado de opinión y me has dejado quedar?

823
00:40:27,060 --> 00:40:27,720
¡Informe!

824
00:40:28,260 --> 00:40:30,180
Los 5 Wanderers han regresado

825
00:40:30,520 --> 00:40:31,800
Espérame aquí

826
00:40:34,500 --> 00:40:35,020
papá

827
00:40:40,140 --> 00:40:41,040
[Nombre del guardia]

828
00:40:43,240 --> 00:40:45,280
no permitas que mi hija salga de esta habitación

829
00:40:45,280 --> 00:40:47,540
No dejes que se lastime

830
00:40:47,700 --> 00:40:48,680
preparar un entrenador

831
00:40:49,060 --> 00:40:50,460
espera mis ordenes

832
00:40:51,520 --> 00:40:52,560
y escoltarla lejos

833
00:40:52,560 --> 00:40:53,060
¡Sí!

834
00:40:54,200 --> 00:40:55,040
¡Papá!

835
00:40:55,380 --> 00:40:56,140
mi señora

836
00:41:01,140 --> 00:41:01,640
papá

837
00:41:29,560 --> 00:41:32,520
No esperaba durante este momento difícil.

838
00:41:32,525 --> 00:41:33,775
Rey Murciélago Wei

839
00:41:34,375 --> 00:41:35,535
Cinco vagabundos

840
00:41:36,475 --> 00:41:37,835
¡Todos vengan a visitarnos!

841
00:41:38,320 --> 00:41:40,380
Yang Xiao no pudo darle la bienvenida...

842
00:41:41,040 --> 00:41:42,720
por favor perdóname.

843
00:41:43,820 --> 00:41:45,080
eso es suficiente

844
00:41:45,280 --> 00:41:46,500
Debes estar pensando

845
00:41:46,680 --> 00:41:47,780
que nosotros cinco caminantes

846
00:41:47,860 --> 00:41:49,840
vinimos aquí por nuestra propia voluntad

847
00:41:49,980 --> 00:41:52,100
Seis Grandes Sectas están a punto de atacar Bright Peak

848
00:41:52,100 --> 00:41:54,340
La Secta Ming está rodeada desde cuatro direcciones.

849
00:41:54,960 --> 00:41:57,760
Yo, Yang Xiao, estoy solo aquí sin ayuda.

850
00:41:58,480 --> 00:42:02,120
Si todos respetamos la Secta Ming hoy

851
00:42:03,140 --> 00:42:04,220
y combinar nuestros esfuerzos

852
00:42:04,500 --> 00:42:06,140
¡Es la fortuna de la Secta Ming!

853
00:42:06,520 --> 00:42:08,360
Todos han recorrido un largo camino

854
00:42:08,880 --> 00:42:10,860
Usemos té en lugar de vino por ahora.

855
00:42:11,225 --> 00:42:15,100
Podemos tener una gran celebración después de esta gran pelea.

856
00:42:40,865 --> 00:42:42,775
No sigas preguntando por qué el karma

857
00:42:43,215 --> 00:42:46,005
resulta ser de esta manera

858
00:42:47,305 --> 00:42:50,115
En la vida humana. vida y muerte

859
00:42:50,115 --> 00:42:52,035
siempre tomen turnos.

860
00:42:52,535 --> 00:42:55,255
Se amable de corazon

861
00:42:55,565 --> 00:42:58,785
El dolor y el dolor desaparecen en una risa.

862
00:42:59,455 --> 00:43:00,965
Sólo temo que sea cruel.

863
00:43:01,935 --> 00:43:04,305
que el amor herirá a los enamoramientos.

864
00:43:06,235 --> 00:43:10,800
cuantas personas pueden

865
00:43:13,205 --> 00:43:16,215
Sal de la lucha y consigue conservar el amor original.

866
00:43:20,985 --> 00:43:24,400
cuantas personas

867
00:43:26,785 --> 00:43:29,195
puede escapar del destino de estar atrapado en el amor

868
00:43:31,035 --> 00:43:32,475
¿Qué es la eternidad?

869
00:43:33,645 --> 00:43:35,800
¿Por qué temer la lucha desordenada en el mundo?

870
00:43:37,245 --> 00:43:38,605
El calor y el frío del mundo humano.

871
00:43:38,605 --> 00:43:42,400
arruinar la mitad de la vida ordinaria.

872
00:43:43,415 --> 00:43:45,300
Toda la fama como flores caerá,

873
00:43:45,585 --> 00:43:48,585
Estoy dispuesto a ocultar mi nombre y desaparecer.

874
00:43:48,585 --> 00:43:49,585
para darte estabilidad.

875
00:43:49,785 --> 00:43:51,545
Con solo este beso,

876
00:43:51,915 --> 00:43:55,500
No tendría miedo, ni odio, ni queja.

877
00:43:56,585 --> 00:43:57,585
¿Qué es la eternidad?

878
00:43:58,745 --> 00:44:01,100
¿Por qué temer la lucha desordenada en el mundo?

879
00:44:02,305 --> 00:44:03,535
El calor y el frío del mundo humano.

880
00:44:03,535 --> 00:44:07,300
arruinar la mitad de la vida ordinaria.

881
00:44:07,300 --> 00:44:09,300
Toda la fama como flores caerá,

882
00:44:09,675 --> 00:44:14,400
Estoy dispuesto a ocultar mi nombre y desaparecer para darte estabilidad.

883
00:44:14,885 --> 00:44:16,800
Con solo este beso,

884
00:44:16,800 --> 00:44:20,800
No tendría miedo, ni odio, ni queja.


